Entre le 1er mars et le 30 avril 2017, Antoinette Rychner est en résidence d'écriture dramatique à Grenoble, invitée par les structures Troisième bureau et la MC2:scène nationale.

Elle y travaille aux Pièces de guerre en Suisse, un projet de trilogie théâtrale.

Pour suivre la résidence, découvrir ses différents aspects à travers des images, témoignages et impressions : https://residence-antoinette-rychner.tumblr.com/

 

Présentation des structures d'accueil :

La MC2 : Grenoble, dirigée par Jean-Paul Angot, est un lieu de diffusion de spectacles et de création, laissant une large place aux écritures contemporaines dans toutes les disciplines artistiques (danse, théâtre, musique, arts du cirque…). Elle est une maison de « rendez-vous » qui, par le biais d’un service de relations avec le public initie de multiples rencontres pour favoriser le rapprochement du public et des artistes.

Au fil des saisons et de la programmation, de nombreux projets d’action culturelle, destinés à des publics variés (adolescents, adultes, étudiants, public de centres sociaux, de foyers, d’associations,…) se sont développés. L’objectif étant de permettre au plus grand nombre de découvrir le spectacle vivant et d’approcher le travail des artistes au plus près, d’enrichir ce qu’apporte le fait d’être spectateur (réception sensible, analyse critique, partage de sens et d’émotion avec une communauté de personnes…) par le biais de multiples rencontres mais également par la pratique (ateliers théâtre, danse…).

Au sein de la programmation théâtre de la MC2 (une vingtaine de spectacles par saison), les écritures théâtrales contemporaines occupent une place importante.

 

 

 

Troisième bureau, collectif pluridisciplinaire réunissant comédiens, auteurs, metteurs en scène, traducteurs, universitaires, bibliothécaires, étudiants, œuvre à la découverte et la diffusion des écritures dramatiques contemporaines, et à la rencontre avec leurs auteur/es, par des mises en lecture ou au plateau des textes, un soutien à la traduction et l’édition, et diverses actions de sensibilisation. Auteurs associés et comédiens animent chaque année ateliers et stages de lecture, d’écriture, de dramaturgie ou de jeu avec des collégiens, lycéens, étudiants, élèves comédiens, publics “empêchés” ou éloignés…

Des partenariats et collaborations avec des structures ou manifestations comme le Service de la lecture publique en Isère ou le Printemps du Livre de Grenoble permettent de faire découvrir plus largement les dramaturgies d’aujourd’hui. Créé au printemps 2001, le festival Regards croisés, accueilli depuis 2007 au Tricycle Théâtre 145, vient relayer en fin de saison ce travail de recherche, d’ateliers et de lectures publiques effectué par le collectif tout au long de l’année.

Le Centre de ressources des écritures théâtrales contemporaines, créé à l’initiative de Troisième bureau avec le soutien de la Ville de Grenoble, du Centre National du Livre et du Conseil général de l’Isère, offre en libre consultation un choix de plus de 3000 pièces contemporaines.

Depuis 2015, Troisième bureau s’est associé à la MC2 pour développer des résidences d’auteurs dans l’objectif d’accompagner la naissance des écritures théâtrales d’aujourd’hui, la présence et la rencontre de leurs auteurs, leur création sur les scènes des théâtres.

 

Depuis sa création, Troisième bureau a accueilli à Grenoble et en Isère pour des lectures et des rencontres les autrices et auteurs :

 

Auriane Abécassis, Gustave Akakpo, Julie Aminthe, Catherine Anne, Marion Aubert, Marine Auriol, Malin Axelsson, Habib Ayyoub, Jalila Baccar, Hakim Bah, Jean-Marc Bailleux, Hajar Bali, Marco Baliani, J-M. Benet I Jornet, Mustapha Benfodil, M’Hamed Benguettaf, Messaoud Benyoucef, Rachid Benzine, Mathieu Bertholet, Daniel Besnehard, René Bizac, Geneviève Billette, Calin Blaga, Cédric Bonfils, Judith Bordas-Morand-Dupuch, Gilles Boulan, Mourad Bourboune, Gianina Cărbunariu, Davide Carnevali, Tino Caspanello, Guillaume Cayet, Aziz Chouaki, Jean-Marie Clairambault, Enzo Cormann, Jorge Ignacio Cortinas, Laura Curino, Marc-Antoine Cyr, Pieter De Buysser, Michel del Castillo, Emmanuelle Destremau, Rémi De Vos, Simon Diard, Marie Dilasser, Gergana Dimitrova, Sedef Ecer, Pedro Eiras, Nicoleta Esinencu, Jérémie Fabre, Thibault Fayner, Sarah Fourage, Samuel Gallet, Gilles Granouillet, Lancelot Hamelin, Jean-Claude Hauvuy, Pascale Henry, Thomas Howalt, Marius Ivaškevičius, Sébastine Joanniez, Mohamed Kacimi, Waël Kaddour, Elie Karam, Jonas Hassen Khemiri, Händl Klaus, Carine Lacroix, Jean-Marc Lanteri, David Léon, Motti Lerner, Sylvain Levey, Marcus Lindeen, Jean-Daniel Magnin, Philippe Malone, Milena Marković, Linda McLean, Arezki Mellal, Fabrice Melquiot, Arezki Metref, Hubert Mingarelli, Žanina Mirčevska, Pau Miro, Magali Mougel, Mariette Navarro, Marie Ndiaye, Romain Nicolas , Véronique Olmi, Berkun Oya, Maja Palević, Artur Palyga, Christophe Pellet, Éric Pessan, Pauline Peyrade, Jean-Yves Picq, Jean-Marie Piemme, Sabryna Pierre, Samuel Pivot, Guillaume Poix, Pavel Priajko, Ursula Rani Sarma, Yves Ravey, Claire Rengade, Antoinette Rychner, Yôji Sakate, Pauline Sales, Jean-Pierre Siméon, Ivana Sjako, Slobodan Šjnader, Lionel Spycher, Peca Stefan, Vidosav Stevanović, Sabine Tamisier, Laura Tirandaz, Laura Wade, Naomi Wallace, Vincent Woods, Catherine Zambon.

 

et les traductrices et traducteurs :

 

Wissam Arbache, Corinne Atlan, Michel Bataillon, Maria Béjanovska, Sylvia Berutti-Ronelt, Sarah Cillaire, Denis Denjean, Aurélie Deny, Catherine-Lise Dubost, Émile-Jean Dumay, Isabelle Famchon, Olivier Favier, Juliette Gheerbrant, Dominique Hollier, Yasmin Hoffmann, Gisèle Joly, Karima Khouya, Alexandra Lazarescou, Miloš Lazin, Yves Lebeau, Maryvonne Litaize, Joseph Long, Anne Madelain, Séverine Magois, Lucien Marchal, Federica Martucci, Akvilė Melkūnaitė, Caroline Michel, Laurent Modigliani, Gilles Morel, Tania Moguilevskaia, Uta Muller, Laurent Muhleisen, Blandine Pélissier, Clarice Plasteig Dit Cassou, Adélaïde Pralon, Monika Prochniewicz, Julie Quénehen, Kelly Rivière, Mireille Robin, Karine Samardžija, Heinz Schwarzinger, Marianne Ségol-Samoy, Esther Sermage, Clara Simpson, Georges Tyras, Sarah Vermande, Ubavka Zarić.